- cu iuţeala fulgerului
- with lightning speedlike a streak of lightning.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
iuţeală — IUŢEÁLĂ, iuţeli, s.f. 1. Caracterul a ceea ce este iute, grabă cu care se mişcă cineva sau ceva; viteză (mare); repeziciune. ♢ loc. adv. Cu iuţeala fulgerului = extrem de repede, fulgerător. 2. Gust înţepător, pişcător, picant. 3. Mânie; violenţă … Dicționar Român
fulger — FÚLGER, fulgere, s.n. 1. Fenomen atmosferic care constă într o descărcare electrică luminoasă produsă între doi nori sau în interiorul unui nor. ♢ Şedinţă (sau miting) fulger = şedinţă (sau miting) care se convoacă pe loc cu ocazia unui eveniment … Dicționar Român